I was going to enter a new issue into Adobe JIRA Flex SDK bugbase that I could confirm to be present in the most recent milestone Adobe Flex SDK release 3.1.0.2710, shipped together with an August 2008 Flex Builder 3.0.1 update.
Just before submitting the bug issue, I've tested the functionality under the question under [...]
